THE REVELATION

John Moran began his career in New York in the late 1980s. Philip Glass was his mentor, and he collaborated with Uma Thurman, Iggy Pop, and Allen Ginsberg on Glass’s operas. Since 2008, Moran has been producing primarily in Europe. Under his artistic direction, the Dresden-based everyone company was founded in 2020 as a group of dancers and musicians. It further develops John Moran’s distinctive compositional and performance techniques and presents them to German and European audiences. In 2024, the everyone company won international awards for its first film, »Für Joseph«, featuring New York singer and performer Joseph Keckler, which was filmed in Dresden at locations including Hellerau and Zentralwerk e.V.

Vicky Filippa is a dancer, choreographer, and member of UNESCO’s International Dance Council (CID). Since 2008, she has regularly taught, directed, and choreographed, presenting her works both in Greece and internationally. She is a teacher of the Japanese postmodern dance form Butoh and founded the Butoh dance group Quantum Body Athens in 2015, one of the largest Butoh communities worldwide, which in recent years has also maintained a professional division with 20 dancers.

Deutsch

Der US-amerikanische Komponist, Choreograf und Regisseur John Moran präsentiert sein neuestes Werk mit der in Athen lebenden Performancekünstlerin Vicky Filippa, das Klang, Tanz und Pantomime kombiniert. THE REVELATION befasst sich mit den Auswirkungen von künstlicher Intelligenz, sozialen Medien und gesellschaftlicher Programmierung auf die Menschheit. Gezeigt werden schockierend offene Selbstportraits des Komponisten und Beschreibungen von Personen, die seinen Alltag in Dresden prägen. So wie Morans Musiktheaterstücke meist in »Slice of Life«- Szenarien gipfeln, so werden »alltägliche« Ereignisse auch in dieser Produktion als komplexe musikalisch-choreografische Kompositionen dargestellt. Die Aufführungssprache ist Englisch.

John Moran begann seine Karriere im New York der späten 1980-er Jahre. Philip Glass war sein Mentor, in seinen Opern arbeitete er mit Uma Thurman, Iggy Pop und Allen Ginsberg zusammen. Seit 2008 produziert Moran hauptsächlich in Europa. Unter seiner künstlerischen Leitung hat sich 2020 die Dresdner everyone company als Gruppe von Tänzer*innen und Musiker*innen gegründet. Sie entwickelt die unverwechselbare Kompositions- und Performancetechnik John Morans weiter und präsentiert sie dem deutschen und europäischen Publikum. 2024 gewann die everyone company internationale Preise für ihren ersten Film »Für Joseph« mit dem New Yorker Sänger und Performer Joseph Keckler, der in Dresden unter anderem in Hellerau und beim Zentralwerk e.V. gedreht wurde.

Vicky Filippa ist Tänzerin, Choreografin und Mitglied des Internationalen Tanzrates (CID) der UNESCO. Seit 2008 unterrichtet, inszeniert und choreografiert sie regelmäßig und präsentiert ihre Werke sowohl in Griechenland als auch international. Sie ist Lehrerin des japanischen postmodernen Tanzes Butoh und gründete 2015 die Butoh-Tanzgruppe Quantum Body Athens, eine der größten Butoh-Gemeinschaften weltweit, die in den letzten Jahren auch eine professionelle Abteilung mit 20 Tänzer*innen unterhält.