Grafik: Anett Bauer

DIE LANGE SOCIE-NACHT

with Zero en Conducta & guests

Show

Inhalt

Wir zelebrieren unsere lange Theaternacht dieses Mal mit einem unserer internationalen Lieblings-Acts: Cia. Zero en Conducta! Die spanische Compagnie kommt regelmäßig zu uns und feiert mit uns die Kunst der Illusion und des Objekttheaters. Zur Langen Socie-Nacht zeigen sie einen Querschnitt durch ihr Programm und laden lokale Künstler:innen auf ihre Bühne und in ihre magische Welt ein! /// ENGLISH VERSION: This time we are celebrating our long night of theater with one of our favorite international acts: Cia. Zero en Conducta! The Spanish company comes to us regularly and celebrates with us the art of illusion and object theater. For the Long Society Night they show a cross-section of their program and invite local artists to their stage and into their magical world!

Die Cia. Zero en Conducta zeigt Ausschnitte aus verschiedenen Produktionen:

WIRELESS/SCHNURLOS, Film, 17 Minuten
Eugenio ist ein älterer Puppenspieler mit mehr Vergangenheit als Gegenwart. Er ist an den Rollstuhl und die Erinnerung an seine verstorbene Ehefrau gefesselt. Ramon ist ein junger Assistent, der Eugenio tagtäglich hilft und ein Komplize seiner Fantasie ist. Sarina ist jetzt eine Erinnerung, die nicht mehr das ist, was sie einmal war. Sie möchte verschwinden, um zu dem zurückzukehren, was sie einmal war.

FLAN, DER ABNEHMENDE MENSCH, Sketch, 8 Minuten
Ein Klassiker der Company ist das erste von Julieta und Putxa geschaffene Stück. Es handelt von einem Wesen, das sich an kleinen Dingen erfreut. Es sieht in einem Körper, nur von zwei Fingern angedeutet, eine ganze eigene Welt. Das Wesen begibt sich auf eine Reise, die alles sein könnte, auch nur eine einfache Liebkosung.

EGMOND, DER ZAUBERER, Sketch, 6 Minuten
Edmond, der international bekannte Zauberer, präsentiert den Trick, der ihn berühmt machte. War er nicht weiß ist, dass er der Trick ist und der Zauberer sein Puppenspieler. Ein großer Klassiker, der paradoxerweise so klein ist.

T-BLUE, Sketch, 4 Minuten
Eine hypnotische Tanz-Choreographie im Rhythmus von Hip-Hop und ultraviolettem Licht, mit T-Blue in der Hauptrolle, einem Jungen ohne Extremitäten, dafür mit unendlichen Möglichkeiten. Er wird das Publikum in Erstaunen versetzen.
Der Sketch ist entstanden durch die Zusammenarbeit von Zero en Conducta und dem Musiker Jean Du Voyage.

ANIME, Sketch, 8 Minuten
Ein Solo aus dem Spektakel »La mecanica del alma« (»Die Mechanik der Seele«), das sich mit der Frage beschäftigt: Wer manipuliert wen? Was gibt wem Leben? Wie ist wie? Wann ist wann? und vor allem: Wer ist wer? Die katalanische Presse bezeichnet die Figuren aus dem Stück als »die schönsten Marionetten des Staates«.

Dazwischen präsentiert die spanische Company Gastauftritte vom About Blank Collective (BLOOD MOON), Yamille Navarro & Daniel Williams (SCHWARZ WEISS & DUNKELBLAU) und der Cie. Freaks und Fremde (KAFKAS TRAUM).

Im Foyer (zwischendrin & danach):
Krambambuli spielen zeitlose Musik der 1920er und 30er Jahre. Musik aus Swing-Manouche, Musette, Osteuropa, Tango und mehr. Weltverbunden und Lebensfreude zelebrierend.

 

/// ENGLISH VERSION ///

WIRELESS, movie, 17 minutes
Eugenio is an elderly puppeteer with more past than present. He is confined to a wheelchair and the memory of his deceased wife. Ramon is a young assistant who helps Eugenio on a daily basis and is an accomplice to his fantasy. Sarina is now a memory that is no longer what it used to be. She wants to disappear in order to return to what she once was.

FLAN, THE DIMINUISHING MAN, sketch, 8 minutes
The first piece created by Julieta and Putxa is one of the company's classics. It is about a creature that delights in small things. It sees a whole world of its own in a body, indicated only by two fingers. The creature embarks on a journey that could be anything, even a simple caress.

EDMOND, THE MAGICIAN, sketch, 6 minutes
Edmond, the internationally renowned magician, presents the trick that made him famous. What he doesn't know is that he is the trick and the magician is his puppeteer. A great classic that is paradoxically so small.

T-BLUE, sketch, 4 minutes
A hypnotic dance choreography in the rhythm of hip-hop and ultraviolet light, starring T-Blue, a boy without extremities but with endless possibilities. He will amaze the audience. The sketch was created through the collaboration of Zero en Conducta and the musician Jean Du Voyage.

ANIME, sketch, 8 minutes
A solo from the spectacle »La mecanica del alma« (»The Mechanics of the Soul«), which deals with the question: Who is manipulating whom? What gives life to whom? How is how? When is when? and above all: who is who? The Catalan press describes the characters from the play as »the most beautiful puppets in the state«.

In between, the Spanish company presents guest appearances from About Blank Collective (BLOOD MOON), Yamille Navarro & Daniel Williams (SCHWARZ WEISS & DARKBLAU) and Cie. Freaks and strangers.

In the foyer (between & after):
Krambambuli play timeless music from the 1920s and 30s. Music from swing manouche, musette, Eastern Europe, tango and more. Connected to the world and celebrating the joy of life.

 

Dauer: ca. 180 Minuten

Samstag I 25.05.2024 I 20:00 Uhr I Gutmann-Saal & Foyer

The World of Zero en Conducta

Karte (keine Ermäßigungen):
15 €

Beim Online-Ticketkauf sowie beim Kauf in einer reservix-Vorverkaufsstelle fallen zusätzliche Gebühren an. Diese entfallen beim Kauf an unserer Theaterkasse.

Diese Veranstaltung wurde gefördert von